Appel d’offres-21283 – Services linguistiques multilingues et assistance linguistique

Description

L’objectif principal est d’établir une entente de plusieurs fournisseurs attitrés, souple et pour une durée de six (6) ans.

Cette entente servira de liste de fournisseurs préqualifiés. Les organisations clientes utiliseront cette liste pour inviter les fournisseurs à soumissionner pour leurs besoins particuliers dans le cadre d’un processus de sélection simplifié à la deuxième étape.

Cette entente couvrira plusieurs langues, à l’exception du français.
La clientèle est diversifiée, allant des grands ministères provinciaux ayant des exigences complexes en matière de gestion des risques aux petites entités parapubliques ayant des besoins plus ciblés. Par conséquent, les fournisseurs de services ayant de l’expérience dans le soutien à des clients de toutes tailles et de toutes complexités sont fortement encouragés à soumissionner.

Catégories de service :

• Services de traduction
• Services d’interprétation
• Services d’interprétation en langue des signes américaine

Les fournisseurs ont été sélectionnés dans le cadre d’un processus d’approvisionnement ouvert et concurrentiel mené conformément aux exigences applicables en matière d’approvisionnement du ‑secteur public.

Les fournisseurs intéressés devaient soumettre une soumission formelle, qui était évaluée selon des critères obligatoires et évalués publiés, incluant la capacité technique, la couverture des services et les prix. Seuls les fournisseurs ayant satisfait à toutes les exigences obligatoires et atteint les seuils d’évaluation requis ont obtenu le statut de fournisseur attitré.

Tous les fournisseurs retenus sont préqualifiés dans le cadre de l’entente de fournisseurs attitrés pour les services linguistiques multilingues et l’assistance linguistique et sont autorisés à fournir des services dans les limites de la portée approuvée pendant la durée de l’entente.‑

L’entente de fournisseurs attitrés pour les services linguistiques multilingues et l’assistance linguistique est établie pour une période de six ans, offrant une stabilité à long terme et un accès continu à des fournisseurs qualifiés de services linguistiques pour les organismes participants.‑‑

L’entente comprend des possibilités de renouvellement annuelles facultatives, permettant à l’autorité contractante d’examiner l’entente de fournisseurs attitrés sur une base annuelle. Ces renouvellements peuvent servir à :

• Ajouter ou remplacer des fournisseurs,
• Mettre à jour les offres ou exigences de service, et
• Veiller à ce que l’offre reste en phase avec les conditions du marché et les besoins des utilisateurs.

Cette structure permet de concilier la disponibilité à long terme des fournisseurs et la flexibilité nécessaire pour maintenir une entente de fournisseurs attitrés concurrentielle et réactive tout au long de la durée du contrat.‑

FOURNISSEURS AUTORISÉS